Egészségügyi szakfordítás

A Shirokuma Kft kimagasló minőségű IT-szakfordításaival már kivívta a szakma elismerését. A professzionális, egészségügyi témájú fordítások iránt mutatkozó növekvő piaci igény tette szükségessé, az ilyen irányú tevékenységet végző fordítói csoport megalakulását Debrecenben.

Szakembereink hosszabb időt töltöttek el külföldi intézményekben így nemcsak a szakirodalomból ismerik a nyelvet, de a mindennapi gyakorlatból is. Álljon itt egy kis ízelítő közvetlen munkatársaink szakterületeiből.

  • Általános orvostudomány
  • Anatómia, szövet- és fejlődéstan
  • Belgyógyászat
  • Családorvoslás
  • Gyermekgyógyászat
  • Kardiológia
  • Ortopédia
  • Orvosi biokémia és molekuláris biológia
  • Radiológia
  • Sugárterápia
  • Szemészet
  • Traumatológia

Külső munkatársak segítségével minden további terület elérhető.

Profilunkba tartozik minden egészségüggyel kapcsolatos fordítás, legyen az zárójelentés, orvosi előadás vagy gyógyszer alkalmazási előírása.