Professional medical translation

Shirokuma has been well known in the field of professional IT translation for quite some time. However, because of the ever growing need for professional translation in the field of medical studies, health care and life sciences, we have created our special group in Debrecen.

Our professionals have spent significant times in foreign institutes, meaning that they know the language not just from textbooks but also from the field. Here is a short list of the fields of our experts:

  • General Medicine
  • Anatomy, Histology and Embryology
  • Internal Medicine
  • Family Medicine
  • Pediatrics
  • Cardiology
  • Orthopaedic Surgery and Traumatology
  • Medical Biochemistry and Molecular Biology
  • Radiology
  • Radiation Therapy
  • Ophthalmology


We can also cover any other fields with freelance partners.

We are happy to help you with any kind of medical translation, whether it is a discharge summary, medical presentation or the description of some medicine.

Language | Nyelv

Contact Info

Shirokuma Kft. 1122 Budapest,
Maros u. 25. mfsz. 1.
office @
Printshop e-mail:
nyomda @

Tel./fax: 358-9652